Пользовательское соглашение

сайта yourperevod.ru

Дата публикации: 11.03.2026

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует отношения между владельцем сайта yourperevod.ru (далее — Администрация) и пользователем сети Интернет (далее — Пользователь) при использовании сайта.

Используя сайт, Пользователь подтверждает согласие с условиями настоящего Соглашения.

1. Общие положения

1.1. Сайт yourperevod.ru является интернет-ресурсом бюро переводов, предоставляющим информацию об услугах письменного и устного перевода, а также позволяющим отправить заявку на перевод документов.

1.2. Использование сайта означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения.

1.3. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения, он обязан прекратить использование сайта.

1.4. Администрация вправе в любое время изменять условия настоящего Соглашения без предварительного уведомления Пользователя.

1.5. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента её размещения на сайте.

2. Предмет соглашения

2.1. Сайт предоставляет Пользователю возможность:

ознакомиться с услугами бюро переводов;

отправить заявку на перевод документов;

получить консультацию;

заказать услуги письменного и устного перевода;

получить информацию о стоимости и сроках выполнения переводов.

2.2. Информация, размещённая на сайте, носит информационный характер и не является публичной офертой, если иное прямо не указано.

3. Использование сайта

3.1. Пользователь обязуется использовать сайт исключительно в законных целях.

3.2. Пользователю запрещается:

предпринимать действия, направленные на нарушение работы сайта;

распространять вредоносные программы;

использовать автоматические программы для сбора информации с сайта без разрешения Администрации.

3.3. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за использование информации, размещённой на сайте.

4. Персональные данные

4.1. При использовании сайта Пользователь может предоставлять следующие персональные данные:

имя;

номер телефона;

адрес электронной почты;

документы для перевода;

текст сообщения или заявки.

4.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Федеральным законом №152-ФЗ «О персональных данных».

4.3. Порядок обработки, хранения, использования и защиты персональных данных определяется Политикой обработки персональных данных, размещённой по адресу:

https://yourperevod.ru/privacy

4.4. Предоставляя персональные данные через формы сайта, Пользователь выражает согласие на их обработку в соответствии с указанной Политикой.

4.5. Персональные данные используются исключительно для:

обработки заявок на перевод;

оказания услуг;

связи с Пользователем;

исполнения договорных обязательств.

4.6. Администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа.

5. Использование файлов cookie

5.1. Сайт yourperevod.ru использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения корректной работы сайта.

5.2. Cookie — это небольшие файлы данных, которые сохраняются на устройстве Пользователя при посещении сайта.

5.3. Cookie могут использоваться для:

корректной работы сайта;

сохранения пользовательских настроек;

анализа посещаемости сайта;

улучшения пользовательского опыта.

5.4. На сайте могут использоваться системы веб-аналитики, включая:

Яндекс.Метрику

другие сервисы аналитики (при использовании).

5.5. Сервисы аналитики могут собирать обезличенную информацию, включая:

IP-адрес;

тип устройства;

браузер;

посещённые страницы;

время посещения сайта.

5.6. Подробная информация о сборе и обработке пользовательских данных содержится в Политике обработки персональных данных:

https://yourperevod.ru/privacy

5.7. Продолжая использование сайта, Пользователь соглашается на использование cookie-файлов.

5.8. Пользователь может отключить cookie в настройках своего браузера.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все материалы сайта (тексты, изображения, дизайн, структура сайта) являются объектами интеллектуальной собственности.

6.2. Использование материалов сайта без письменного разрешения Администрации запрещено.

7. Ограничение ответственности

7.1. Администрация не несёт ответственности за:

временные технические сбои в работе сайта;

ошибки или неточности в информации;

действия третьих лиц.

7.2. Администрация не гарантирует бесперебойную работу сайта.

8. Изменение условий соглашения

8.1. Администрация имеет право в любое время изменять условия настоящего Соглашения.

8.2. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на сайте.

9. Заключительные положения

9.1. К настоящему Соглашению применяется законодательство Российской Федерации.

9.2. Все споры и разногласия решаются путём переговоров.

9.3. В случае невозможности урегулирования спора он подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством РФ.

10. Реквизиты администрации

Оператор персональных данных:ИП Седова Елена Юрьевна

Сайт:https://yourperevod.ru

Адрес:г. Ростов-на-Дону, ул. Ивановского, 38

Телефон:+7 (863) 240-32-84+7 (988) 536-53-61

Email:office@yourperevod.ru