Услуга
Резюме (CV)
Персональный документ с опытом работы и образованием. Перевод нужен для подачи на работу или учёбу.
SEO шаблон категории
Заказать нотариальный перевод Резюме (CV)
Оформим перевод «Резюме (CV)» с заверением. Сроки и цена — по требованиям подачи.
Сервисы
Куратор проекта, редактура и поддержка.
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Для каких задач подходит
трудоустройство
учебные программы
иммиграция
участие в конкурсах, грантах
Какие части/страницы переводятся
Все разделы: ФИО, контактные данные, опыт, образование, навыки, достижения, ссылки.
Что нужно от клиента
- Оригинальное резюме
- Дипломы, сертификаты (для подтверждения)
Если не знаете требования — напишите, подскажем.
Оригинал или достаточно скана/фото
Текст резюме; нотариальное заверение не всегда требуется, но иногда требуется заверить подпись переводчика.
Нужно ли присутствие владельца
Не требуется.
Что входит в услугу
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Цены и сроки
Цена зависит от языка, объема и заверения.
Особенности нотариального заверения
Перевод CV можно заверить подписью переводчика; нотариус удостоверяет подпись.
Типичные ошибки, из-за которых документ не принимают
- дословный перевод должностей
- неправильная стилистика
- отсутствие перевода дат в международный формат
- грамматические ошибки
Срок действия перевода
Зависит от актуальности информации.
Дополнительные требования
- при трудоустройстве могут потребоваться апостилированные документы об образовании.
FAQ по услуге
Нужно ли нотариально заверять CV?
Обычно нет, но работодатели могут потребовать.
Сколько времени?
1 день.
Можно ли использовать творческий перевод?
Нужно придерживаться фактов.
Нужно ли переводить сопроводительное письмо?
Да, отдельно.
Требуется ли апостиль?
Нет.
Связанные услуги
Форма заказа
Персональный документ с опытом работы и образованием. Перевод нужен для подачи на работу или учёбу.