Услуга
Рекомендательное письмо
Справка подтверждает факт работы, должность и доход; характеристика и рекомендательное письмо описывают навыки и качества. Перевод нужен для виз, работы и учёбы.
SEO шаблон категории
Заказать нотариальный перевод Рекомендательное письмо
Оформим перевод «Рекомендательное письмо» с заверением. Сроки и цена — по требованиям подачи.
Сервисы
Куратор проекта, редактура и поддержка.
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Для каких задач подходит
трудоустройство за рубежом
иммиграция
поступление в университет
получение визы
подтверждение дохода для банка
Какие части/страницы переводятся
Полный текст справки/характеристики: реквизиты компании, должность, период работы, оклад, описание обязанностей, подписи, печати.
Что нужно от клиента
- Оригинал справки/письма
- Паспорт
Если не знаете требования — напишите, подскажем.
Оригинал или достаточно скана/фото
Оригинал; скан допускается для оценки.
Нужно ли присутствие владельца
Нет.
Что входит в услугу
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Цены и сроки
Цена зависит от языка, объема и заверения.
Особенности нотариального заверения
Перевод сшивается; нотариус подтверждает подпись.
Типичные ошибки, из-за которых документ не принимают
- неправильный перевод названий должностей
- пропуск подписи директора
- отсутствие печати
- несоответствие данных (периода работы)
Срок действия перевода
Обычно 1 месяц.
Дополнительные требования
- апостиль (редко)
- перевод апостиля
- перевод дополнительных приложений (контрактов)
FAQ по услуге
Нужен ли перевод зарплаты?
Да, указывается валюта.
Сколько времени?
1–2 дня.
Можно ли использовать шаблон?
Нет, справка должна быть индивидуальной.
Требуется ли перевод дополнительного соглашения?
Да, если оно касается условий труда.
Нужно ли заверять печать?
Да, переводится печать.
Связанные услуги
Форма заказа
Справка подтверждает факт работы, должность и доход; характеристика и рекомендательное письмо описывают навыки и качества. Перевод нужен для виз, работы и учёбы.